| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | value n. | değer | ||
|
What is the value of the lake house in Denver? Denver'daki göl evinin değeri nedir? More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | değer vermek | ||
|
We listen to our employees and value their input in all matters. Çalışanlarımızı dinler ve her konuda onların görüşlerine değer veririz. More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | paha biçmek | ||
|
No wise man would deny that the value of forests is priceless. Hiçbir akıllı adam ormanların değerinin paha biçilemez olduğunu inkar edemez. More Sentences |
||||
| Common Usage | value v. | değer biçmek | ||
|
We asked to get our car valued. Arabamıza değer biçilmesini istedik. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | value n. | önem | ||
|
I am one of those who value it highly, although some may disagree with me. Bazıları benimle aynı fikirde olmasa da ben bu konuya büyük önem verenlerden biriyim. More Sentences |
||||
| General | value n. | değer | ||
|
The nutritional value of avocados is very high. Avokadoların besin değeri çok yüksektir. More Sentences |
||||
| General | value n. | karşılık | ||
|
We must ensure that the European citizens receive value for money. Avrupa vatandaşlarının paralarının karşılığını almalarını sağlamalıyız. More Sentences |
||||
| General | value n. | (iyi) fiyat | ||
|
These crackers are good value at 10p a box. Bu krakerlerin kutusu için 10 peni iyi fiyat. More Sentences |
||||
| General | value n. | (mat.) değer | ||
|
In this equation, X has the value 15. Bu denklemde X'in değeri 15'tir. More Sentences |
||||
| General | value v. | önem vermek | ||
|
My colleagues from Portugal also value the sensitivity of boxes, especially concerning the Azores. Portekizli meslektaşlarım da özellikle Azor Adaları ile ilgili olarak kutuların hassasiyetine önem vermektedir. More Sentences |
||||
| General | value v. | değer biçmek | ||
|
You should set a high value on every man's life. Tüm insanların hayatına yüksek bir değer biçmelisiniz. More Sentences |
||||
| General | value v. | değerlendirmek | ||
|
The good team spirit in the work group is valued positively. Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu değerlendiriliyor. More Sentences |
||||
| General | value v. | değerini bilmek | ||
|
The criminals who destroyed the twin towers of the World Trade Center know the value of symbols. Dünya Ticaret Merkezi'nin ikiz kulelerini yıkan suçlular sembollerin değerini bilirler. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | value n. | değer | ||
|
Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value? Ürünleri kirlenen ve değerini kaybeden organik üreticilere kim tazminat ödeyecek? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | value v. | değerlendirmek | ||
|
The good team spirit in the work group is valued positively. Çalışma grubundaki iyi takım ruhu olumlu olarak değerlendirilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | value n. | değer | ||
|
All three have their particular value and something special to contribute. Her üçünün de kendine özgü bir değeri ve katkıda bulunacağı özel bir şey vardır. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | value n. | değer | ||
|
If guidelines are to be of any value, they must be firmly established in the relevant Member State. Kılavuz ilkelerin bir değer ifade edebilmesi için ilgili Üye Devlette sağlam bir şekilde yerleşmiş olması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | value n. | değer | ||
|
OLAF alone has investigated cases with a value of EUR 144 million this year. Sadece OLAF bu yıl 144 milyon Avro değerinde davayı soruşturdu. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | value n. | değer | ||
|
The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value. Sosyal taraflar, eşit işe eşit ücret ya da eşit değerde iş ilkesini uygulamaya çağırılmaktadır. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | value n. | kıymet | ||
| General | ||||
| General | value n. | gerçek anlam | ||
| General | value n. | fayda | ||
| General | value n. | bedel | ||
| General | value n. | mal | ||
| General | value n. | ehemmiyet | ||
| General | value n. | kadir | ||
| General | value n. | itibar | ||
| General | value n. | değim | ||
| General | value n. | paha | ||
| General | value n. | özdeğer | ||
| General | value n. | kıymet | ||
| General | value n. | fiyat | ||
| General | value n. | ahlaki ilke | ||
| General | value n. | kesin anlam | ||
| General | value n. | doğru anlam | ||
| General | value v. | saymak | ||
| General | value v. | keşide etmek | ||
| General | value v. | kıymetini bilmek | ||
| General | value v. | paha biçmek | ||
| General | value v. | göz ardı etmemek | ||
| General | value v. | gözardı etmemek | ||
| General | value v. | kıymet takdir etmek | ||
| General | value v. | kıymet vermek | ||
| General | value adj. | ilkeler veya standartlarla ilgili | ||
| General | value adj. | ilkeleri veya standartları içeren | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | value n. | bedel | ||
| Trade/Economic | value n. | bir şeyin parayla ifade edilen değeri | ||
| Trade/Economic | value n. | değer itibar | ||
| Trade/Economic | value adj. | menkul kıymetlere yatırım yapma uygulaması ile ilgili | ||
| Trade/Economic | value | kıymet | ||
| Trade/Economic | value | paha | ||
| Trade/Economic | value | keşfini yapmak | ||
| Trade/Economic | value | ekonomik değer | ||
| Trade/Economic | value | iktisadi kıymet | ||
| Trade/Economic | value | kıymet koymak | ||
| Technical | ||||
| Technical | value n. | rengin koyuluğu veya açıklığı | ||
| Technical | value | pazar fiyatı | ||
| Computer | ||||
| Computer | value | sayıyaçevir | ||
| Computer | value | sonuç hücre | ||
| Construction | ||||
| Construction | value | kıymet | ||
| Medical | ||||
| Medical | value | valü | ||
| Medical | value | valör | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | value n. | değerlik | ||
| Linguistics | value n. | harfin veya ikiz ünlünün ses kalitesi | ||
| Military | ||||
| Military | value | kodun açık karşılığı | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | value | yapılacak bahise en yüksek oranı almak | ||
| Music | ||||
| Music | value n. | bir notanın göreceli süresi | ||
